|
 |
|
|
Kodály Zoltán élete és munkássága
(Kecskemét, 1882. december 16. - Budapest, 1967. március 6.)
,,Minden zeneszerző megírta életrajzát, kottában: csak tudjuk elolvasni. Igazabb képet kapunk róla, mint akár maga, akár mások által írt kötetes életrajzokból. De érteni kell a zene nyelvén"
,,A zenét tolmácsolni más nyelven valóban s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... származásával, s aki abba a gyanúba keveredett, hogy haragudott a lovak kölcsönvételéért, nyilván az imént említett szomorú igazságok alapos megfontolása vitte rá, hogy nagy óvatosan kijelentse: a lovak a nagybátyja istállójából valók.
Don Gennarino még aznap este elment, hogy kijelentse az érseknek: borzasztóan sajnálja, ha a lovak az ő istállójából valók. A hét végére... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... megfogalmazott költészetelméleteken.
Arisztotelész páratlan magabiztossággal jelentette ki, hogy a költészet minden írás legfilozofikusabbika, ahhoz viszont egy Wordsworth kellett, hogy kijelentsük: a legmetafizikusabb is. Szerinte - legalábbis úgy tűnik - a költészet célja a tanítás; de ez csak olyasféle közhelyes igazság, mint az, hogy életünk célja a boldogság; s ha ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... jöjjön ki. Vannak, akik azt tekintik európai trendnek, hogy nem lehet határozottan állítani semmit. De ez csak a látszat, mert valójában fenntartják maguknak a jogot, hogy kizárólagosan kijelentsék valamiről, hogy mi a bűn és mi nem, ugyanakkor az ettől eltérő felfogást képtelenek tolerálni. Arra döbben rá az ember, hogy vannak, akik mindazt föl akarják számolni, ami számunkra ért... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megértéssel, sőt elismeréssel fogadják. Elképzelhető lett volna még akár egy éve is, hogy egy magyar újság ezt írja róla: ,,Kodály kétségtelenül igaz poéta"?...Vagy hogy kijelentse: ,,Kodály neve ma irányt, zászlót jelent"?
Csak a hivatalos körök magatartása nem változik vele szemben. Most is mereven elzárkóznak fegyelmi ügyének újrafelvétele e... |
|
|
|
|
|
